【英単語・フレーズ】ティーンエイジャーは何歳からでしょうか?今さら衝撃の事実

みなさんは teenager(ティーンエイジャー)と聞いて何を思い浮かべますか?

おそらく、10代の若者たちのイメージが浮かんだ人が多いのではないでしょうか。若さ溢れてお肌もつやつや。徹夜しても元気!!単純にうらやましいです。

では、ティーンエイジャーとは具体的に何歳から何歳の若者を指す言葉でしょうか?

今回はわたしもびっくりしたティーンエイジャーという言葉について書いていきます。


若いってすばらしいです!(年とってもそれなりに楽しいけどね!)


日本人の大誤解

姪が10歳になったとき、「大きくなったね。あっという間にティーンエイジャーだね!」と言った覚えがあります。

10代になったらティーンエイジャーだよね!と何も疑わず口にしました。

ティーンエイジャーは10代の若者。だから、10歳から19歳がティーンエイジャーでしょ!と思っていました。

ところが、最近なにかで読んだ本だかネットだかに「彼は今年20歳。7年前にティーンエイジャーになってから。。。」という記述があり、わたしは困惑しました。※原文は英語です

え?いま20歳でしょ?ティーンエイジャーになってから10年経ったんでしょ?

しかし。。。ティーンエイジャーは13歳からという事実を知りました。

ティーンエイジャーは13歳から

そう。ティーンエイジャーは、13歳から19歳の若者を指す言葉なのです!

なぜか?それは英語の言葉にあります。
では一緒に数えてみましょう。

10・・・ten
11・・・eleven
12・・・twelve
13・・・thirteen
14・・・fourteen
15・・・fifteen
16・・・sixteen
17・・・seventeen
18・・・eighteen
19・・・nineteen
20・・・twenty

さあ、どこから「teen」が付くでしょうか?

13からです!!そしてteenが付くのは19まで。だから、13歳から19歳までがティーンエイジャーなのです。

※辞書にもそう載っていました

ま・・・冷静に考えたらその通りなのですが。

ティーンエイジャー=10代の若者。だから10歳になったらティーンエイジャーだよね!と思っている人、多いのではないでしょうか。ちなみに夫に訊いたら同じことを思っていました。

ティーンエイジャーの前は、プレティーン

11歳、12歳の子どもは、ティーンエイジャーちょっと手前ということで、preteen(プレティーン)というそうです。

preは、「前の」「あらかじめの」という意味の接頭語です。teenの前でpreteen。

10歳は、ただの10歳?

ガラスの十代はガラスのティーンエイジャーではない

今回は、最近驚いた英単語「teenager」の意味について書きました。

既にご存知の方にはたいした話ではありませんが、わたしは心底びっくりしました。オンライン英会話の先生とも、日本だと認識が違います・・・ってことで結構盛り上がりました。

teenagerは略してteenということもできます。複数形 teens のほうがよく使うかも。まあ確かに、いちばん大きく変化するのって13歳くらいからですよね。

ガラスの十代はガラスのティーンエイジャーとは言えないのでご注意ください。

 

 

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(女性)へ
にほんブログ村

おうちがいちばん  ネコと夫婦と平和な暮らし、そして日々感じることブログ - にほんブログ村

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください